« 067【ロッカショを語る会】 | トップページ | 086【卯月晦日、平和を語る夕べ】 »

2007年6月11日 (月)

英訳プロジェクト 【vocabulary】

【Section 3】

水素  すいそ  hydrogen

大量 たいりょう  large amount
貫通する かんつう penetrate, pass through
諸ー しょー various
臓器 ぞうき internal organs
放射性 ほうしゃせい radiactive
付着する ふちゃく adhere, attach, stick to
後者 こうしゃ latter
採掘する さいくつ mine, dig
精錬 せいれん refinement
濃縮 のうしゅく concentration; enrichment
運搬 うんぱん conveyance; distribution
再処理  さいしょり reprocessing
施設 しせつ facility, institution
大気 たいき air, atmosphere
劣化ウラン れっかウラン depleted uranium
劣化 れっか deterioration
含有量 がんゆうりょう content(s)
原子炉 げんしろ nuclear reactor
放射能 ほうしゃのう radioactivity; radiation
生み出す うみだす generate; produce
舞う まう flutter; dance; (spread)
じわじわと gradually
組織 そしき structure; tissue
破壊する はかい destroy;
炉心 ろしん (reactor) core
炉心爆発 ろしんばくはつ reactor meltdown
暴走事故 ぼうそうじこ runaway reaction ???
白血病 はっけつびょう leukemia
発症 はっしょう incidence of disease
ピーク peak
気象 きしょう weather
死の灰 しのはい radioactive fallout
成層圏 せいそうけん stratosphere
多量 たりょう a large amount
循環 じゅんかん circulation
訴える うったえる appeal

【Section 2】

粉塵 ふんじん dust

廃液 はいえき waste fluid

皮膚病 ひふびょう dermatosis

肺がん はいがん lung cancer

胎児 たいじ fetus

先天性障害 せんてんせいしょうがい congenital disorder

死産 しざん stillbirth

流産 りゅうざん miscarriage

悪霊 あくりょう evil spirit

晒される さらされる be exposed

賃金 ちんぎん wage

呼吸器疾患 こきゅうきしっかん respiratory diseases

保障 ほしょう compensation

聖地 せいち secred place

先住民 せんじゅうみん tribal

鉱石 こうせき ore

追いやる おいやる thrust

被爆 ひばく radioactive exposure/ exposure of radio active

原子力発電所 げんしりょくはつでんしょ nuclear/atomic power plant

« 067【ロッカショを語る会】 | トップページ | 086【卯月晦日、平和を語る夕べ】 »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 英訳プロジェクト 【vocabulary】:

» HYDROGEN といえば [cacchao.net]
こんなものもありますよ。ぜひお越しください! [続きを読む]

受信: 2007年6月19日 (火) 05時05分

» リア・ディゾン☆なんと疑惑の映像&写真が・・・!なんと局部が・・・! [リア・ディゾン☆なんと疑惑の映像&写真が・・・!なんと局部が・・・!]
【画像】リア・ディゾン局部!?疑惑画像 「J-CAST」によると(以下引用) ... [続きを読む]

受信: 2007年7月12日 (木) 19時26分

« 067【ロッカショを語る会】 | トップページ | 086【卯月晦日、平和を語る夕べ】 »