« 転載します〜上関15日の動き | トップページ | ヘラルドトリビューン紙に意見広告が掲載 »

2010年10月17日 (日)

【転載】国際共同声明団体参加緊急募集!

以下、Hiroshima-Kaminoseki Link公式ブログより転載します。
http://ameblo.jp/nonukekaminoseki/


田ノ浦現地では緊迫した状況が今、現在も続いています。(10月17日正午)
みなさま、ご支援とご協力をよろしくお願いします。

http://ameblo.jp/nijinokayaker

国際共同声明団体参加緊急募集!

COP10に来日している海外メディアに向けての国際記者会見が現実化します。
現在、広島・上関リンクの主張に賛同した国際共同声明を集めており、世界の46団体が賛同してくれています。この共同声明を世界中に向けて発信します。

記者会見は19日、時間は調整中。

名古屋のCOP10会場で、
No nukes Asia Forum Japanの佐藤大介さん、
水俣問題から今日まで日本の環境問題を世界に発信しつづけてきたアイリーン・スミスさん、
そして広島・上関リンクの呼びかけ発起人である私、湯浅正恵で行ないます。
(さらに増えるかもしれません)

できるだけ日本団体、ヨーロッパの団体も集めたいとおもいます。
みなさまも、一つでも団体名をふやすようにご協力お願いします。
賛同申し込みの際は英語表記の団体名もお知らせ下さい。

申込先 mailto:nonukekaminoseki@yahoo.co.jp  までお願いします。

締め切りは18日午前中とします。

どうぞよろしくお願いします。


以下、声明内容(日本語訳)と現在の賛同団体です。

呼びかけ発起人 湯浅正恵

<日本語訳>
生物多様性条約第10回締約国会議(COP10)参加者に向けての
広島・上関リンクと連帯する国際共同声明

広島の近くに建てられようとしている原子力発電所が、生物多様性を深刻な危機に陥れています。
日本で開催されるCOP10で重要協議事項として取り上げてください。

広島に本社を置く中国電力株式会社が、瀬戸内海国立公園の生物多様性のホットスポットである上関に原子力発電所を建設しようとしています。
この計画は次のことにより、生命にとってかけがえのない環境を取り返しのつかないほど破壊する可能性があります。

・ 海上の埋め立て
・ 海水温上昇
・ 壊滅的地震災害のリスク(予定地における多くの活断層の存在)

私たちは放射能汚染や低線量放射能による内部被曝についても憂慮しています。
私たちはCOP10参加者に、この上関原子力発電所を今回の会議の論点とすると同時に、
日本政府が真剣に生物多様性保全への政策を実施するよう強く働きかけることを要請します。


現在の賛同団体
●France 
Reseau "Sortir du nucleaire"  脱原発ネットワーク

●Australia
Australian Greens  オーストラリア緑の党

●India
People's Movement Against Nuclear Energy (PMANE) インド反原発民衆運動
National Alliance of Anti-nuclear Movements (NAAM)  インド反核運動全国連合

●Korea
Energy Justice Actions  韓国エネルギー正義行動
Korea Federation for Environmental Movements   韓国環境運動連合
Buan People's Power Plant for Renewable Energy  プアン市民発電所
Green Korea United  韓国緑色連合
No base stories of Korea  ノー・ベース・ストーリー

●Japan
Citizens' Nuclear Information Center  原子力資料情報室
No Nukes Asia Forum Japan  ノーニュークス・アジアフォーラム・ジャパン
太陽光・風力発電トラスト
Coalition of Niigata for Green and No MOX fuelみどりと反プルサーマル新潟県連絡会
アースデイ宮崎
ヘリ基地いらない二見以北十区の会
Association to Protect Northenmost Dugong  北限のジュゴンを見守る会
沖縄リーフチェック研究会
No Nukes Plaza  たんぽぽ舎
earth child news  地球の子ども新聞
9LOVE
7Generations walk
PEACE LAND
Rokkashokaigi in Ueda  六ケ所会議inうえだ
Transition Hayama  トランジション葉山
Green Action  グリーン・アクション
Osaka Citizens against the Mihama, Oi and Takahama Nuclear Power Plants
美浜・大飯・高浜原発に反対する大阪の会
Peace Candle@Kamakura  ピースキャンドル@かまくら
Wetland Forum  ウエットランドフォーラム
Agenda Project  アジェンダ・プロジェクト
TransitionTown osaka  トランジションタウン大阪
Non-Electric joyful club  非電化わくわくくらぶ
motter's group weaving a better future  未来をつむぐ母の会
Greenpeace Japan  国際環境NGOグリーンピース・ジャパン

●Philippines
Kilusan para sa Pambansang Demokrasya (KPD)  フィリピン民族民主運動
Nuclear-Free Bataan Movement-Network (NFBM-Net) 非核バターン運動ネットワーク

●Taiwan
Taiwan Environmental Protection Union  台湾環境保護連盟
Green Citizen's Action Alliance   台湾緑色公民行動連盟

●Thailand
Alternative Energy Project for Sustainability  持続可能エネルギー・プロジェクト

●USA
Nuclear Information and Resource Service  原子力情報資料サービス
Pacific Environment  太平洋環境
Nukewatch  ニュークウォッチ
Nuclear Age Peace Foundation  ニュークリア・エイジ・ピース・ファンデーション
Physicians for Social Responsibility  社会的責任のための医師たち

●Pakistan
Citizens' alliance in reforms for equitable and efficient development(creed)
公平で効率的な開発のための改革市民連合

●Indonesia
MANUSIA (Indonesian Antinuclear Society)  インドネシア反核市民連合
Sarekat Hijau Indonesia (SHI-Indonesian Green Union)  インドネシア緑色連合

●Russia
Ecodefense  エコディフェンス


本文
International Joint Statement to the Delegates for the COP 10 in solidarity with Hiroshima-Kaminoseki Link

BIODIVERSITY is Endangered by a Proposed Nuclear Plant Near Hiroshima.Please put it high on the agenda at the COP10 in Japan.

The Chugoku Electric Power Company, based in Hiroshima, is trying toconstruct a nuclear plant at Kaminoseki in the Seto Inland Sea NationalPark, a BIODIVERSITY HOTSPOT.

This project can irrevocably damage the pristine environment for life by
: replacing sea water with LANDFILL
: RAISING sea water TEMPERATURE
: risking devastating EARTHQUAKES (concentrated active faults around the site)

We are also concerned about radioactive contamination and internal
RADIATION exposure from low dose radiation release.
We urge you to make Kaminoseki an issue in the conference, and put pressure
on the Japanese government to take serious measures for protecting the
biodiversity.


« 転載します〜上関15日の動き | トップページ | ヘラルドトリビューン紙に意見広告が掲載 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/186517/37272867

この記事へのトラックバック一覧です: 【転載】国際共同声明団体参加緊急募集!:

« 転載します〜上関15日の動き | トップページ | ヘラルドトリビューン紙に意見広告が掲載 »